欧盟官方合作教育机构!专注、专业法语培训~

全国免费咨询0371-69515553

法语学习french/x/

当前位置>>>小语种培训法语法语学习法语听写中同音词的陷阱(干货)

法语听写中同音词的陷阱(干货)

编辑:法语培训时间:2020-01-10 17:56来源:玛雅国际教育浏览:分类:法语学习

  我相信此时此刻正在学习法语语音阶段的小伙伴们都被法语发音复杂性折磨的没了脾气,什么是同音异义词,其实大家从字面上也能知道个大概,同音异义词就是听起来完全一样,但写起来却不同的词。
 
  为了方便同学们更好的学习解决同音词的问题,小玛今天就给大家介绍了一些有关法语同音词的内容
 
  第一组:ses,ces,c'est,s'est,est,et(在听力中,尤其是长句,开口e和闭口e往往不会分的很清楚。)
 
  1.Ses/Ces livres lui>
 
  2.Laurent prit ses affaires et sortit.(首先这句要对简单过去时敏感,接着他拿起他的东西,更好。然后是看句子成分,这里不可能用est,表示两个动作的关系,用et)
 
  3.C'est un homme léger.Il s'est levé,s'est rasé,s'est vêtu de son plus beau costume et prend ses affaires.(纯考意思理解。)
 
  第二组:les,l'ai,l'est,dans,d'en,d'un,ni,n'y(组合同音词)
 
  1.Dans deux secondes,vous sautez tous dans l'eau.(第一个表时间,第二个表地点)
 
  2.Il ramassa des champignons d'un panier.(省音关系,可能会写成dans等)
 
  3.Les bateaux?Il les voyait de sa chambre.
 
  4.Nerveux,il l'est toujours avant un match.
 
  5.J'attends le facteur.Je l'ai vu arriver sur son vélo.(以上三种是代词的不同用法)
 
  6.Les cours de gymnastiques.Elle n'y vient pas.(代词)
 
  7.Elle n'est ni contente ni trist.(既不...也不...)
 
  8.Elle ne le nie pas.(否认nier的第三人称直现变位)
 
  第三、Voix/Voie(声音/道路)
 
  Donner sa voix.(投出选票)中的voix中的X可以被看作密封信封中的封皮,通常”on s’apprêteàglisser dans l’urne.“在投票中滑入投票箱内。而VOIE中的E可看作由三个指示面板组成,指向同一个方向的路牌,也就寓意着表示交通的轨道。
 
  第四、Ballade(抒情诗)/Balade(散步)
 
  Ballade是aubade(清晨演奏的乐曲),balade是promenade(散步),大提琴(violoncelle)的双l是由ballade构成的,但GPS导航只需一根箭头就能一气呵成地指导整个散步路线
 
  第五、音符区别
 
  Son–Sont[sɔ̃]
 
  Son=possessif.表属有
 
  Sont=verbeêtre au présent:ils/elles sont.动词être的现在时复数人称变位形式
 
  Ou–Où<u>
 
  Ou=conjonction de coordination.并列连词
 
  Où=Adverbe interrogatif ou pronom relatif.疑问副词或者关系代词
 
  La–Là–La[la]
 
  La=article défini féminin singulier.阴性单数定冠词
 
  Là=démonstratif.表指示
 
  想要去法国旅游工作、留学的同学可以添加微信:15093329701,咨询留学+语言学习规划。
免责声明:部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如本站文章和转稿涉及版权等问题,请作者在及时联系本站,我们会尽快处理。
本文标题:法语听写中同音词的陷阱(干货)     地址:https://www.mywaiyu.com/french/x/944.html

评论


<相关阅读>


手机or微信扫一扫
优惠活动随时掌握

咨询热线 0371-69515553
报名参加课程活动
  • 姓 名
  • 电 话
报名即可享受免费试听,住宿安排! 全程专业指导,享受独家优惠。

官方合作平台

微信公众号官方微信
地址:河南郑州
Copyright © 2012 - 2019 mywaiyu. All Rights Reserved. 玛雅国际教育版权所有
备案号: 豫ICP备19017027号-1
官方合作平台: 新浪微博  知乎  百度贴吧  简书