热门搜索:

欧盟官方合作,河南电视台、外侨办指定教育培训机构!

全国免费咨询0371-69515553
首页德语德语学习

德语竟然有超过50种方言

编辑:德语培训 时间:2019-10-08 11:02 来源:玛雅多语种 浏览:分类:德语学习

  现如今德语学习者,学习的基本都是标准的语,相当于德国的普通话。别看德国地儿小!
 
  可人家方言有超过50种你受得了么!
 
  确实,有的时候德国人在自己国家,也怀疑自己听到的不是德语!
 
  德国方言种类
 
  从1945年至今的统计,德国本土一共有53种方言!他们可以大致的归类划分成4种:高地德语、低地德语、瑞士德语、官僚德语。
 
  高地德语(Hochdeutsche Sprachen):是西日耳曼语,主要通用于德国、奥地利、列支敦士登、瑞士和卢森堡,也用于一些临近的地区,是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山和临近的德国南部山区,在瑞士和卢森堡,“高地德语”一词特指标准德语。
 
  低地德语(Plattdeutsch):通常分为三大体系,东低地德语,包括柏林、梅伦堡等地区所使用的东、西普鲁士德语都是东低地德语的一种。
 
  低地萨克森语,例如北美宾夕法尼亚州的德裔群体所使用的门诺低地德语Mennonite Plautdietsch,不来梅、杜塞尔多夫等地使用的北莱因-威斯特法伦州、下萨克森州、石勒苏益格-荷尔施泰因州绝大多数城市、以及荷兰东南部很多省的一部分。
 
  低地法兰克语,包括标准荷兰语、比利时的弗莱芒语(它与荷兰语之间不是方言和标准语的区别,而是相当于台湾的“国语”和大陆普通话之间的区别,例如大陆的“软件”与台湾的“软体”,“信息”与“资讯”,亦即弗、荷虽然用词不同,但对应词的发音相同)、荷兰的西林堡语等,所以实质上荷兰语也是一种低地德语,只不过因为政治因素被独立称为荷兰语。一般语言学家认为低地德语是一些独立的语言,而不是德语的一些方言。低地德语在过去的一个世纪内受到标准德语的冲击很大。今天在德国北部地区仍广泛使用低地德语。低地德语保存了日耳曼语族中一些比较原始的成分,它们与荷兰语和古英语的共同点比同各类高地德语之间更接近。各类低地德语的发音通常比较柔软,e:音和长音比较多。
 
  瑞士德语:瑞士德语是瑞士和北意大利阿尔卑斯山区的阿勒曼尼语。某些情况下,其他地区的阿勒曼尼语也被叫做瑞士德语,特别是在靠近瑞士的列支敦士登和奥地利福拉尔贝格州。
 
  在语言学上,瑞士德语内部并不统一。阿勒曼尼方言在语言学上分为下阿勒曼尼语、上阿勒曼尼语和最上阿勒曼尼语,各种变种在瑞士内部和瑞士之外都被使用。
 
  瑞士德语不同于瑞士标准德语。虽然瑞士人讲的标准德语带有瑞士口音,但还是和瑞士德语有很大的区别,只能算是标准德语的方言。
 
  对于大多数德国人来说,瑞士德语很难理解。不过,说瑞士德语的人在学校学习的是标准德语,因此几乎所有成年人都能说标准德语。当地人之间交谈用瑞士德语,而当对方是德国人或奥地利人时,瑞士人会改用标准德语。
 
  官僚德语:官僚德语是德国机关、法庭等等使用的语言。理论上来说它是最标准的标准德语了。但因为官僚德语语句往往非常累赘(副句套副句等等),混有许多机关、法庭用的缩写和引用法律,公报的条例,加上许多官话中的特用词(比如火灾在官僚德语中不用一般人使用的Brand一词,而用臃长的Feuerereignis,走火事故),许多教育比较低的德国人,或对一个专业不熟悉的人往往也看不懂用官僚德语写的公报或官方信件。官僚德语常被用来讽刺德国庞大死板的官僚机构。
免责声明:部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如本站文章和转稿涉及版权等问题,请作者在及时联系本站,我们会尽快处理。
本文标题:德语竟然有超过50种方言     地址:https://www.mywaiyu.com/german/x/798.html

评论


<相关文章>



<德语考试>



<德国留学>


微信公众号官方微信
地址:河南郑州
Copyright © 2012 - 2019 mywaiyu. All Rights Reserved. 玛雅国际教育版权所有
备案号: 豫ICP备19017027号-1
名师答疑:0371-69515553/65758997/55658551
技术支持:魔贝客凡