~专注、专业多语种!西班牙语,法语,德语,日语,韩语,俄语,意大利语,泰语,葡萄牙语,粤语,阿拉伯语,ica国际汉语......

欧盟官方合作,河南电视台、外侨办指定教育培训机构!

全国免费咨询0371-69515553
小语种培训资讯小语种学习正文

意大利语发邮件常用的问候形式

编辑:意大利语培训时间:2019-10-24 09:49来源:玛雅多语种浏览:分类:小语种学习

  对于人际交往、学术交流、商务沟通发邮件都是一项必不可少的技能。无论是与意大利友人联络感情,还是联系毕业导师、和企业合作都需要发一篇格式正确、有礼貌又措辞简洁的意大利语邮件,这几乎是所有学意大利语人必经的一课。
 
  小编整理了一些发邮件需要注意的问题,咱们一起来学习一下吧!
 
意大利语发邮件常用的问候形式
 
  邮件的一般格式
 
  开头称呼
 
  1.和熟悉的同龄人开头可以用非正式说法:
 
  Carissimo/a+nome亲爱的+名字
 
  Ciao你好,再见
 
  2.对于初次打交道或者是比自己级别、职称或者辈分高的对象,需要使用尊称:
 
  Gentile Signore/a(正式的)亲爱的先生/女士
 
  Gentilissimo/Gentilissima通常都缩写为(Gent.mo/ma.)尊敬的先生/女士
 
  3.知道对方是什么职位的使用具体称呼:
 
  Professore/Professoressa男教授/女教授
 
  Direttore/Direttrice.(正式)男校长,领导/女校长,领导
 
  自我介绍
 
  例如:Io mi chiamo Luca,sono cinese e sono uno studente,studio lettere all’Universitàdi Pechino.
 
  我叫卢卡,是中国人,我是一名在北京大学学习文学的学生。
 
  正文
 
  询问、请求:
 
  Scrivo per...我写这封邮件为了。。。
 
  Vorrei...我想。。。
 
  感谢:
 
  Grazie per la tua email谢谢你的电子邮件
 
  Sono stata molto felice di ricevere la tua email我很高兴收到你的电子邮件
 
  Non vedevo l’ora di leggere tue notizie我迫不及待地想知道你的消息
 
  道歉、解释:
 
  Scusa se non ho risposto prima ma sono stato molto impegnato/a对不起,如果我之前没有回复,但我很忙
 
  Èpassato tanto tempo dall’ultima volta che ti ho scritto距离我上次给你写信已经有很长一段时间了
 
  Ho avuto molto da fare ultimamente我最近有很多事要做
 
  结束语
 
  根据正文主题选择适当的结束语
 
  1.INFORMALE非正式的
 
  Un saluto此致敬礼
 
  Un abbraccio拥抱
 
  A presto再见
 
  Ciao再见
 
  2.FORMALE正式的
 
  In attesa di una Sua/Vostra cordiale risposta期待您的回复(意大利文)
 
  Cordiali saluti(问候)致意
 
  Distinti saluti致以问候
 
  结尾
 
  右下角注明发件人(名字和姓氏)和发件日期(日/月/年)
 
  这么多种用法还是不清楚怎么用,别急!我们来看一些邮件模板学习下。案例来源于网络:

 
  预定酒店房间邮件
意大利语发邮件形式模板
 
  询问语言课程信息邮件

意大利语发邮件形式模板1

  写给一位好久不联系的朋友邮件

意大利语发邮件形式模板2
 
 
  以上就是小编分享的写意大利邮件的一些知识点,希望能帮助到大家,提高沟通效率。
 
  End
免责声明:部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如本站文章和转稿涉及版权等问题,请作者在及时联系本站,我们会尽快处理。
本文标题:意大利语发邮件常用的问候形式     地址:https://www.mywaiyu.com/news/x/840.html

评论


<相关文章>


手机or微信扫一扫
优惠活动随时掌握

咨询热线 0371-69515553
报名参加课程活动
  • 姓 名
  • 电 话
报名即可享受免费试听,住宿安排! 全程专业指导,享受独家优惠。

官方合作平台

微信公众号官方微信
地址:河南郑州
Copyright © 2012 - 2019 mywaiyu. All Rights Reserved. 玛雅国际教育版权所有
备案号: 豫ICP备19017027号-1
名师答疑:0371-69515553/65758997/55658551
技术支持:魔贝客凡