~专注、专业多语种!西班牙语,法语,德语,日语,韩语,俄语,意大利语,泰语,葡萄牙语,粤语,阿拉伯语,ica国际汉语......

欧盟官方合作,河南电视台、外侨办指定教育培训机构!

全国免费咨询0371-69515553

小语种学习/news/x/

当前位置>>>小语种培训资讯小语种学习“磨蹭”用意大利文怎么说?

“磨蹭”用意大利文怎么说?

编辑:意大利语培训时间:2019-12-06 14:44来源:玛雅多语种浏览:分类:小语种学习

  ‘磨蹭’意大利语怎么说?
 
  不知道你有没有拖延症,平时总是“磨磨蹭蹭”,到了最后期限才去拼命做!
 
别磨蹭
 
  perdere tempo
 
  字面意思:浪费时间
 
  根据语境,可以引申为:磨蹭
 
  男友抱怨女友化妆时间太长了,常说的一句话:
 
  Se vuoi perdere tempo,fai pure.
 
  如果你想磨蹭,那就去磨蹭吧!
 
  有时候自己也知道
 
  Non voglio perdere tempo.
 
  我不想磨蹭的。
 
  perdere
 
  我们来看看用法
 
  (1)失去,丢失,丧失:
 
  perdere una chiave
 
  丢失一把钥匙
 
  perdere una gamba in guerra
 
  在战争中失去一条腿
 
  perdere i genitori
 
  失去双亲
 
  perdere la fiducia in se stesso
 
  对自己丧失信心
 
  (2)浪费,糟蹋:
 
  perdere tempo浪费时间
 
  (3)错过:
 
  perdere il treno
 
  误了火车
 
  perdere una buona occasione
 
  错过良机,失去良机
 
  (4)输掉:
 
  perdere una partita输掉一场比赛
 
  perdere la guerra战败,打败仗
 
  perdere una scommessa赌输
 
  (5)使毁灭:
 
  I vizi lo hanno perduto.
 
  坏习气把他毁了。
 
  (6)流出;漏:
 
  Ha perso molto sangue.
 
  他流了好多血。
 
  #常用短语:
 
  lasciare perdere(lasciarlo perdere)
 
  算了,甭去管它
 
  non aver nulla da perdere
 
  有百利而无一弊
 
  perdere colpi
免责声明:部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如本站文章和转稿涉及版权等问题,请作者在及时联系本站,我们会尽快处理。
本文标题:“磨蹭”用意大利文怎么说?     地址:https://www.mywaiyu.com/news/x/896.html

评论


<80%的人还看了:>


手机or微信扫一扫
优惠活动随时掌握

咨询热线 0371-69515553
报名参加课程活动
  • 姓 名
  • 电 话
报名即可享受免费试听,住宿安排! 全程专业指导,享受独家优惠。

官方合作平台

微信公众号官方微信
地址:河南郑州
Copyright © 2012 - 2019 mywaiyu. All Rights Reserved. 玛雅国际教育版权所有
备案号: 豫ICP备19017027号-1
名师答疑:0371-69515553/65758997/55658551
技术支持:魔贝客凡