欧盟官方合作教育机构!专注、专业西班牙语培训~

全国免费咨询0371-69515553

西班牙语学习spanish/x/

当前位置>>>小语种培训西班牙语西班牙语学习西班牙语月份名字的由来,西班牙12个月份有何传说故事

西班牙语月份名字的由来,西班牙12个月份有何传说故事

编辑:西班牙语培训时间:2019-12-11 16:38来源:玛雅多语种浏览:分类:西班牙语学习

  关于西班牙语十二个月份名字表达的由来,你知道多少?原来每个月份都有它独特的意义,一起来看看吧:
 
  一月:enero
 
  在罗马传说中,有一位名叫雅努斯的守护神。
 
  生有先后两副脸,一副回顾过去,一副要眺望未来。
 
  人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名,很有意义。西语一月enero,便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的(这个词因为语音特点到西班牙语言发生变化,Ja变成了e,从和西班牙语同属罗曼语族的葡萄牙语里更能看出源头来,葡萄牙语的一月是Janeiro)。
 
  二月:febrero
 
  每年二月初,罗马人民都要杀牲饮酒,欢庆菲勃卢姆节。
 
  这一天,人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子,抽打不育的妇女,以求怀孕生子。
 
  这一天,人们还要忏悔自己过去一年的罪过,洗刷自己的灵魂,求得神明的饶恕,使自己成为一个贞洁的人。西语二月Febrero便是由拉丁文Februar-ius(即菲勃卢姆节)演变而来。
 
  三月:marzo
 
  三月,原是罗马旧历法的一月,新年的开始。
 
  凯撒大帝改革历法后,原来的一月变成三月,但罗马人仍然把三月看做是一年的开始。另外,按照传统习惯,三月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯,人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。
 
  西语三月Marzo,便是由这位战神的名字演变而来的。
 
  四月:abril
 
  罗马的四月,正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。
 
  西语四月Abril便由拉丁文April(即开花的日子)演变而来。
 
  五月:mayo
 
  罗马神话中的女神玛雅,专门司管春天和生命。
 
  为了纪念这位女神,罗马人便用她的名字——拉丁文Maius命名5月,西语五月Mayo便由这位女神的名字演变而来。
 
  六月:junio
 
  罗马神话中的裘诺,是众神之王,又是司管生育和保护妇女的神。
 
  古罗马对她十分崇敬,便把六月奉献给她,以她的名字——拉丁文Junius来命名6月。西语七月Junio便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为,Junius可能是个代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。
 
西班牙语月份名字的由来,西班牙12个月份有何传说故事
 
  七月:julio
 
  罗马统治者儒略•恺撒大帝被刺死后。
 
  著名的罗马将军马克•安东尼建议将恺撒大帝诞生的七月,用恺撒的名字——拉丁文Julius(即儒略)命名之。这一建议得到了元老院的通过。西语七月Julio由此演变而来。
 
  八月:agosto
 
  儒略•恺撒死后,由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。
 
  为了和恺撒齐名,他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在九月,但他选定八月。因为他登基后,罗马元老院在八月授予他Augustus(奥古斯都)的尊号。
 
  于是,他决定用这个尊号来命名八月。原来八月比七月少一天,为了和恺撒平起平坐,他又决定从二月中抽出一天加在八月上。从此,二月便少了一天。
 
  西语八月agosto便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。
 
  九月:septiembre
 
  老历法的七月,正是恺撒大帝改革历法后的七月,拉丁文Septem是“七”的意思。虽然历法改革了,但人们仍袭用旧名称来称呼九月。西语九月Septiembre,便由此演变而来。
 
  十月:octubre
 
  来自拉丁文Octo,即“八”的意思。它和上面讲的九月一样,历法改了,称呼仍然沿用未变。
 
  十一月:noviembre
 
  罗马皇帝奥古斯都和恺撒都有了自己名字命名的月份。
 
  罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。
 
  但梯比里乌斯没有同意,他明智地对大家说,如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份,那么出现了第13个皇帝怎么办?于是,11月仍然保留着旧称Novem,即拉丁文“九”的意思。西语十一月noviembre便由此演变而来。
 
  十二月:diciembre
 
  罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名,但遭但元老院的反对。
 
  于是,十二月仍然沿用旧名Decem,即拉丁文“10”的意思。
 
  西语十二月diciembre,便由此演变而来.

  以上就是关于“西班牙语十二个月份名字怎么演变来的”的相关内容,更多资讯请关注西班牙语培训学校
免责声明:部分文章信息来源于网络以及网友投稿,本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑,是出于传递 更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,如本站文章和转稿涉及版权等问题,请作者在及时联系本站,我们会尽快处理。
本文标题:西班牙语月份名字的由来,西班牙12个月份有何传说故事     地址:https://www.mywaiyu.com/spanish/x/905.html

评论


<80%的人还看了:>


手机or微信扫一扫
优惠活动随时掌握

咨询热线 0371-69515553
报名参加课程活动
  • 姓 名
  • 电 话
报名即可享受免费试听,住宿安排! 全程专业指导,享受独家优惠。

官方合作平台

微信公众号官方微信
地址:河南郑州
Copyright © 2012 - 2019 mywaiyu. All Rights Reserved. 玛雅国际教育版权所有
备案号: 豫ICP备19017027号-1
官方合作平台: 新浪微博  知乎  百度贴吧  简书